PDF
Elisabetta Canalis ha impiegato circa un anno per cedere alle insistenze di chi desiderava ottenere una sua intervista sulla sua nuova vita americana accanto all’affascinante divo George Clooney, in quell’occasione aveva svelato non solo tutto il suo amore per il suo compagno e il dispiacere per gli attacchi dei giornali italiani, ma anche l’entusiasmo di vivere in un mondo e in un modo completamente diversi. L’entusiasmo dell’ex velina era alle stelle soprattutto per il suo imminente debutto nella terza stagione della serie “Leverage”, cinque episodi in cui lei interpreta il ruolo di un’italiana, in onda ogni domenica sul network Tnt, e nella sua recente intervista aveva confidato: “Timothy Hutton è una persona speciale, mi ha messo subito a mio agio. Recito in inglese, non è facile perché anche se parli bene la lingua devi restituirne le emozioni”.
Elisabetta era giustamente preoccupata per l’esito del suo primo importante lavoro Oltreoceano, e le sue paure erano giustificate, poiché la sentenza degli americani è stata davvero dura, ad iniziare dal famoso Celebitchy: “E’ quindi giunta l’ora del debutto americano di Elisabetta. Nello show le fanno recitare battute tipo ‘è una questione di sicurezza nazionale’; beh avete notato come piega graziosamente la testolina mentre lo dice? Come se pensasse che è giunto il momento di fare la gattina? E poi, santo cielo, il suo accento è tagliato con l’accetta. Certo, sì è italiana, e nel telefilm deve fare l’italiana, ma riesco a capire la metà delle sue battute! Possiamo immaginare che Clooney non la frequenti per la sua arguta conversazione”.
Di certo gli americani puntano dritto al bersaglio colpendo la Canalis e sottolineando la sua prova come attrice addirittura come penosa; forse, la nostra Elisabetta, pur con tutto il timore, non si aspettava, dopo i tanti elogi per la sua bellezza e la classe, commenti del tipo: “La Canalis in una serie tv? Ma come diavolo ha fatto!”.
Ecco cos'altro ti potrebbe interessare:
Elisabetta era giustamente preoccupata per l’esito del suo primo importante lavoro Oltreoceano, e le sue paure erano giustificate, poiché la sentenza degli americani è stata davvero dura, ad iniziare dal famoso Celebitchy: “E’ quindi giunta l’ora del debutto americano di Elisabetta. Nello show le fanno recitare battute tipo ‘è una questione di sicurezza nazionale’; beh avete notato come piega graziosamente la testolina mentre lo dice? Come se pensasse che è giunto il momento di fare la gattina? E poi, santo cielo, il suo accento è tagliato con l’accetta. Certo, sì è italiana, e nel telefilm deve fare l’italiana, ma riesco a capire la metà delle sue battute! Possiamo immaginare che Clooney non la frequenti per la sua arguta conversazione”.
Di certo gli americani puntano dritto al bersaglio colpendo la Canalis e sottolineando la sua prova come attrice addirittura come penosa; forse, la nostra Elisabetta, pur con tutto il timore, non si aspettava, dopo i tanti elogi per la sua bellezza e la classe, commenti del tipo: “La Canalis in una serie tv? Ma come diavolo ha fatto!”.
Ecco cos'altro ti potrebbe interessare:
- Elisabetta Canalis: scatti hot su Twitter da Santo Domingo
- George Clooney raccoglie fondi per il presidente Obama e stabilisce nuovi record
- Elisabetta Canalis, è finita anche con Steve O
- Geroge Clooney chiama in causa Liz Taylor a proposito del suo arresto
- George Clooney arrestato durante una protesta all'ambasciata del Sudan
Newnotizie.it © 2009-2012 - Autorizzazione del tribunale di Roma N. 366/2009 del 2 novembre. P.iva 04735860878 - Direttore responsabile: Rocco Di Vincenzo. Sede Legale: Via Cultraro, 44, Catania
Beh che coraggio che hai a dire che è brava a recitare, io seguo leverage in contemporanea con l’america (visto che faccio anche i sottotitoli) e quando ho visto la prima puntata della 3 stagione di leverage sono rimasto inorridito, già, non è capace a recitare in italiano, poi la fanno pure recitare in inglese!?!?!? solito espressione e solita voce, che sia allegra spaventata seducente o qualsiasi altra emozione debba trasmettere, ha solo una espressione e una voce e tu hai il coraggio di dire che è una brava attrice!?!?!? beh forse per i cinepanettoni (e sottolineo forse) può andare bene (visto che in italia oramai il cinema è praticamente morto) ma in america NO!!! Almeno stare con clooney a qualcosa gli ha portato, perchè non ci credo che abbia fatto i provini per la parte!!! ci sono tante altre attirci italiane e italo-americane che avrebbero interpretato il suo ruolo meglio!!!!!
la canalis perde la sfida lo dite voi, tanto tutti sanno che ce l’avete a morte con la canalis e l’attaccate sempre…invece io l’ho vista recitare ed è veramente brava, quindi dite quello che vi pare ma la gente ha gli occhi per guardare e ci vede bene!!!